Identified a hidden opportunity in missed urgent-care visits—and designed a one-tap path that helped patients return.